英式/美式英语差异提示

英式英语和美式英语是有一些差异的，比如拼写、发音、选词、俚语等，我们在学习英语时主要接触到的是前两者。那么我们现在再来看看，这两款软件能不能在英美用法不同时，给出区别的提示。

金山词霸

有道词典

center和centre这两个词是英美英语拼写差异里比较典型的例子，我们可以看到在金山词霸的基本释义标签下，并没有给出这两个词究竟是英式英语还是美式英语的区别，有道字典则在音标前给出了“英”或“美”的标注，算是过关。

金山词霸（左）vs 有道词典（右）

不过，在比较权威的柯林斯词典里，金山给出了英美差异的提示，有道却没有。看来要让这两个软件做到两全其美，还真是不容易。

金山词霸（左）vs 有道词典（右）

金山词霸（左）vs 有道词典（右）

在英美英语单词发音的差异方面，“either”是个比较好的例子。但是在测试之后小编发现，这两款软件的表现和刚才拼写差异的测试几乎完全一样：在基本释义里，有道表现较好，在柯林斯词典里，又是只有金山做到了标注差异，而这次有道只是将两种音标直接罗列在了上面，没有具体的说明。

（责任编辑：冯亮）