S5酒桶禁用美服官网公告

在LOLS5总决赛EDG对阵FNC的比赛中，第二场由于酒桶出现严重BUG无法使用Q技能而导致重赛，赛后拳头官方发布了酒桶就在剩余比赛中被禁用的公告，同时由于光辉女郎拉克丝和爆破鬼才吉格斯存在同样的BUG，也一同遭到了禁用，下面我就一起来看看官方的公告吧！

LOL美服官网发布酒桶禁用原文：

原文链接>>http://worlds.lolesports.com/en_US/worlds/articles/gragas-disabled-rest-worlds-2015

After further investigations following the Gragas bug and remake during Game 2 of the Fnatic vs. EDG series, we have more information about how the bug works and the likelihood of it reoccurring. We know that champion disables are disruptive to team strategies and didn’t want to rush a disable when the exact cause and the likelihood of the bug occurring were unknown.

Having looked into this further and isolated the cause, we now know the bug is more likely to recur than we initially thought. We don’t want to endanger the integrity of the upcoming games or risk additional remakes, so we are are disabling Gragas for the remainder of the tournament. The bug is also reproducible on Lux and Ziggs, and so to be safe, we are disabling them for the remainder of the tournament.

We have chosen to do this at the end of Quarters and with a full week before Semis so that the teams will have time to adjust their strategies. We know that Gragas has been a high priority pick so far in Worlds and we want to make sure all four teams have the chance to adjust as necessary.

汉译：

在Fnatic与EDG的第二局比赛中由于酒桶bug重开后我们进行了深入的调查，关于这个bug的原理和再次发生的可能环境我们有了更多的的信息。我们知道禁用英雄会破坏队伍的战术策略，也不想在对bug产生条件和可能发生的情况一无所知的情况下草率禁用英雄。

进一步研究这个问题并找到原因后，我们现在了解到这个bug再次发生的可能远比我们预想中要高。我们不想危害到未来的比赛或者冒重开的风险，所以我们在剩余的比赛中禁用了酒桶。这个bug也可能在拉克丝和吉格斯的身上出现，所以为了安全起见，我们在剩余的比赛中也将禁用他们。

我们在八强赛结束后做出这个决定，距离半决赛开赛还有一周的时间，以便各支队伍及时调整自己的策略。我们知道酒桶是总决赛上一个非常热门的英雄，我们希望确定四支队伍都可以有机会根据自己的需要来调整。

（责任编辑：徐峻松）