引用自 

引用自:

节选:SPYAIR—《My Friend》

むしゃくしゃして 傷つけた後でも 即使是心烦意乱 即使是在受伤之后

また、すぐに許しあう 也能够、马上就原谅对方

どんな辛い時も 不论是在多么痛苦的时候

君が笑うから 笑えた 我只是因为你正在笑 所以也能够笑出来

遠回りした分だけ 只是绕了远路的那一小份

分かりあえる時間もあったから 互相了解的那段时间也是有的啊

僕らは間違っていない 我们没有搞错呢

いまは そう思う 我现在是 这么想的呀

"明日また" それぞれの道を “明天再见”我们踏上了各自的旅途

歩いても 離れない My friend 即使迈开大步 也不会分离My friend

ありのまま 生きてゆく強さと 真真切切地 强势地活下去

失っちゃいけないモノがここにある 永远也不会消失的东西就在这里

"明日また" それぞれの道を “明天再见”我们踏上了各自的旅途

歩いても 離れない My friend 即使迈开大步 也不会分离My friend

失っちゃいけないモノがここにある 永远也不会消失的东西就在这里

ありのまま 生きてゆく強さと 真真切切地 强势地活下去

失っちゃいけないモノがここにある 永远也不会消失的东西就在这里

关于告别,关于过去,关于孤独。

「人没有办法一直留在桥边,总有一天得离开。」

「为了那一天,我们得替离开的人做好准备,约翰小镇的工厂得准备好火箭,女巫我得记住所有人的名字。」

「因为这样的话,我们会过得比较幸福。」

「幸福是,不管是现在,还是明年,约翰跟爸爸妈妈,都能一起参加宇宙葬。」

「换什么东西我们可以自己做呀,你说过我们工厂最厉害了」

「我讨厌火箭技师!」

「我不是天才女巫,我只是喜欢你们,喜欢研究火箭动力而已……」

(责任编辑:孙珺)