5月15日消息，据国外媒体报道，美国联邦巡回上诉法院于周一判决称，苹果公司可以依据其对三星电子公司侵犯其一项专利权的指控继续申请对三星的某些平板电脑实行禁售令，以阻止三星电子公司销售某些平板电脑。

美国联邦巡回上诉法院称加利福尼亚州地方法院的法官错误地对此案作出裁决，于是将此案驳回到地方法院进行进一步审议。

两家公司为了在智能手机和平板电脑市场争夺老大的位置已经在10个国家因为20多项专利进行了法律诉讼。专利诉讼包括与三星的Galaxy Tab 10.1平板电脑设计相关的诉讼，该部分已经在周一的审判中做出了裁决。美国加利福尼亚州北区地方法院已经裁定称设计专利可以说是“平淡无奇”，该说法意味着设计专利不应该获批。但上诉法院不同意地方法院的说法。

上诉法院还裁定下级法院驳回苹果要求的初步禁制令的做法是正确的，该初步禁制令是苹果公司根据其它三项专利要求三星停止销售智能手机和平板电脑。这三项专利中的两项与智能手机的设计有关，而第三项主要与滚动功能（scrolling）有关。

华盛顿的专利裁决部分是加州更大司法程序的一部分。苹果公司于去年在美国起诉三星公司，称该韩国公司的Galaxy系列手机和slavishly平板电脑抄袭苹果的iPhone和iPad 。随后三星公司开始反诉苹果公司。

根据4月中旬美国地方法院法官露西·高(Lucy Koh)的命令，苹果和三星公司同意两家公司CEO参与和解谈判，以设法解决专利争端。

iPad和iPhone制造商苹果于2011年7月要求对三星实行直接禁止令。

三位参与此案件审理的法官中，有一位对该案的部分决议持有异议，该法官称对苹果电脑设计专利的裁决不应该返回下级法院重新审理，而苹果要求的禁令本就应该获批。

法官Kathleen O'Malley指出初步禁令的目的是快速解决专利侵权案问题，而将案件发还复审就给了该案件足够的审理时间。

（责任编辑：陈丹）