主界面

金山词霸（左）vs 有道词典（右）

先来看主界面。金山词霸的主界面比较规整，上方是输入框和语音、摄像头查词的按钮，下方的六个方框按钮涵盖了其余的所有功能，分类清晰明确。有道词典的主界面内容直观内容比较丰富，除了输入框和摄像头查词按键外，还有双语阅读和每日一句两块可以拖拽切换的内容，不过整体上看不如金山那样整洁。

有道词典双语阅读界面

有道词典主界面上的双语阅读支持“摇一摇换内容”，不过小编发现，大多数情况下，三条标题里的两条都是重复的。进入文章之后，点击半透明的“原”或“译”按钮可以在原文和译文间切换，不过并不支持对照阅读，无论已经读到了哪段，点击按钮后，都会直接切换到原文或译文的开头。

有道词典双语阅读和每日一句

在原文和译文的后面，每篇文章都给出了10个重点词，这对于英语学习者来说是件不错的事情，既可以作为注解，在阅读文章的同时查看，也可以作为巩固生词的一个途径。只是如果能重点标出该词在文中的意思就更好了。

“每日一句”配以图片，能让我们加深对句子的印象。此外还有语音功能，也支持“摇一摇换内容”。

金山词霸每日一句和双语资讯

每日一句和双语资讯功能在金山词霸上同样也有，只不过金山把这些功能放在了“资讯”按钮里。与有道不同的是，两个功能都不支持“摇一摇换内容”，但“每日一句”多了对该句话的解读，双语资讯的标题也以列表方式呈现，让用户能同时在更多的文章里挑选。文章里也是英汉一段一段地交替显示，方便我们对照阅读，但是没有重点词汇总。另外一个细节是，这里所有文章的标题，都是没有英文对照的。

（责任编辑：冯亮）