隐藏细节五

5、日语的“黄昏”，写作たそがれ，语源是“誰そ彼”，意思是光线昏暗看不清是谁的时间，以前也叫做“かれたそ時”、“かはたれ時”。这个时间，据说是能看到非人之物如魔物或逝者的时间，三叶与瀧就是在黄昏时相见的。

（责任编辑：郑江锐）