对话翻译 

对话翻译BY【TalkOP汉化】纳吉

路飞VS卡塔库栗对决。

路人：卡塔库栗大人的要更大。

路飞表现吃力。

卡塔库栗:就这点力量？这象枪。

戚风:有巧克力镇的巧克力大臣之名只有罗拉姐姐，为了哪天她会突然回来（而留的）。

山治:哦哦，恐怖船上的罗拉酱居然是制作巧克力的高手。

戚风: 这个先不说了 布琳你倒是先从那里出来啊。

布琳:啊哈哈哈哈，穿着婚纱跟这个男人一起坐在毯上，岂不是会被人误会我们是夫妇啊。

戚风:被谁认为啊。

布琳:我才不要呢啊哈哈哈。。。人。。。人家这样很困扰的啦。

山治:让你困扰那真是抱歉了，不过你可别掉下去哦。

布琳:（惊叫）心。

这人怎么那么温柔呢 还担心我。。

布琳:要。。要你管！！要不要掉下去我说了算，山治！！！

布琳:。。。先生（心）。

戚风:布琳！总之我们要到可可亚岛了。

山治:好嘞！赶紧开工吧。

甚平:想哭的是敌人才对，我们不要自乱阵脚。

布鲁克:我说甚平先生，真亏你能说出这么薄情的话！你跟佩德罗相处时间最短才说得出来。

甚平:我的意思是不要放松警惕！

甚平:海岸上的那是场背水一战，这里就是这么严酷的地方，他早就认清了这个事实时刻准备着挺身而出。

甚平: 佩德罗他，赢了！

（责任编辑：郑江锐）