游戏页面汉化

游戏页面汉化

【开始游戏】旅行所需物品包括：便当、护身符、道具(这句话划重点，以后可能都会用到)

【意外收获四叶草】四叶草功能：充当护身符

【购买便当】用收割获得的18枚三叶草去商店买便当时，点击“野葡萄烤饼”，此时出现红框圈定，再点击一次就会出现购买确认窗口了。

【整理背包】背包由三个部分组成：おべんとう(便当)おまもり(护身符)どうぐ(道具)按照图片指示整理好背包点击「かんりょう」(完成)就好啦。

【首次启程】

【游戏向导结束奖励及注意事项】游戏里的提示说了一大堆，其实总结起来就是：请你打开这个app的通知，不然回家你也不知道……

如果成功开启了通知，回来时就会通知你：坨坨回来啦!

【旅行归来】收到提示后进入游戏，坨坨带回来两种礼物：当地特产物品(分为稀有级别和普通级别)、照片还会收到旅行奖励：三叶草和一张东西P.S.我也不知道那张是什么东西，所以没有标注，如果有知道的告诉我一下吧……

【菜单使用方法：查看物品图鉴】

依次点击菜单、秘密小屋、图鉴就可以查看目前为止所有带回来的东西。

坨坨的第一次旅行带回了外郎糕，此处科普一下：外郎糕是一种在米粉中加入红糖蒸制的糕点，是名古屋、山口县等地的特产。

【菜单使用方法：查看相册】

依次点击菜单、秘密小屋、相册就可以查看目前为止所有旅途中的照片。

坨坨的第一次旅行去了名古屋城（自己根据照片判断的，不敢肯定），此处科普一下：名古屋城是位于日本爱知县名古屋市的城堡，与大阪城，熊本城被合称为“日本三大名城”。

【邮箱的使用方法】

一般完成任务后，庭院里家门口的邮箱都会出现信封图案的气泡，点击即可查看。

如图我领到了500个三叶草，红框部分是获得奖励的原因（第一次是因为完成游戏教程）

【日常任务：准备旅行物品】

桌子的作用是让自己选择随身物品出行，所以最好常常补充，放置方法和背包一样。

桌子与背包相比优点是能节省自己的时间，在青蛙出门时安排好物品；缺点是无法指定带什么出去。

如果持续背包和桌子上都没有便当的状态，就会在外面回不了家。发生这种情况，准备好便当等它回家就好了！

【抽奖券的用法】

【朋友来访】

朋友来访会带来宣传单（其实就是广告），可以在邮箱查看，看了就能得到奖励。

可以用收集到的物产（めいぶつ)招待朋友，直接点击まいまい（这只的名字），再点击会显示它已经吃饱了不要再送它物产了。

【如何将照片保存到手机相册】

如图依次点击黄圈圈起来的东西，任选一张照片点击一次，红框圈定后再点击一次继续按照图示保存就好啦（点击保存后不会提示你保存成功，但照片已经在手机相册里了）。

【调整音效、开启通知的方法】

如图依次点击黑圈部分就好啦。

【修改昵称和称号的方法】

修改昵称：如图依次点击黄圈部分，修改好了点击OK；

修改称号：如图依次点击黄圈部分，在已经获得称号之中选一个你喜欢的，修改好了点击OK。

（责任编辑：梁索）