知名主播王老菊力荐

【网易游戏诚意出品，知名主播王老菊力荐】

谈起解谜游戏，有一个系列一定无法回避，这就是《The Room》。该系列自2012年首发以来，已经横扫140多个国家的App Store排行榜榜首，系列销量破千万。作为该系列的第三部作品，《The Room Three》有着超越前作的高品质和好口碑。自推出以来，也已占领全球超96个国家的App Store“游戏”类别排名榜首。

国内知名游戏主播王老菊也是The Room系列的铁杆粉丝，他曾公开表示，《The Room Three》是他iOS上最喜欢的游戏之一，并且给出了“不负众望，超过前作”的极高评价。遗憾的是，本作一直缺乏定制级别的中文汉化版本。

此次，网易游戏代理发行《The Room Three》的官方中文版《迷室3》，也是希望可以让中国玩家跨越语言的障碍，完美体验到这款解谜大作所承载的独特魅力。

从此前曝光的游戏画面以及部分玩家的体验反馈来看，网易此次的汉化工作可谓是诚意满满，不负Fireproof Games和玩家所托。游戏中，不论是长篇书信内容还是破碎的报纸一角，网易都事无巨细进行了处理。定制化翻译不仅还原了原文内容的本意，还保留了“俚语”、“双关语”等语言特色，字体特效也根据场景的不同进行了不同的处理，非常用心。

（责任编辑：张珠）