初看”对超级大反派类型造成的伤害减少10%“这个描述，就给人以非常模糊的感觉，到底是

(1)我们对大反派BOSS造成的伤害减少10%

还是

(2)BOSS对我们造成的伤害减少10%

鉴于国服翻译一向不走心，我们先来看看英文原文

意思就是10%伤害减少to super villian types(超级大反派类型)，而这个超级大反派类型到底指的是boss还是我们的反派角色?

于是LZ想到不如我们对比一下增加伤害的描述吧，众所周知美队那些是对BOSS伤害增加，而英文描述英文描述和伤害减少那个同样是to super villian types，难不成真的是对boss伤害减少10%?帮倒忙的?

光看原文描述也难看出个所以然来(手游通病)，所以，LZ决定进行进一步数据测试

先测试猜想一：带“邪恶”援护，是否我们对大反派BOSS造成的伤害减少

测试对象罗南(攻速相对低容易截图)对黑矮星BOSS进行平砍，上面一排没有减伤援护，下面一排有，经过多组数据测试(截图只是示意，篇幅关系不列举更多)，得出结论：带“邪恶”援护，我们对大反派BOSS造成的伤害并不会减少，各位朋友尽可以放心使用，至少不会帮倒忙。

在测试猜想二：带“邪恶”援护，BOSS对我们造成的伤害是否减少

结果示意如上图(忽略图中所有413数字，此数字为BOSS的DOT伤害，为固定值)，上面一排没有减伤援护，下面一排有，经过多组数据测试(截图只是示意，篇幅关系不列举更多)，无援护BOSS对我方伤害平均大约1350，有援护可降至1100左右，初步得出结论，带“邪恶”援护，BOSS对我们造成的伤害应该会减少

由于黑矮星P1不同技能每段伤害差不多，但毕竟是不同技能打出的伤害，不完全符合控制变量原则，所以用亡刃将军继续进行测试(亡刃P1技能单段伤害分为4种不同数值，便于观察对比)。

首先，测试突刺技能

(忽略图中所有283数字，此数字为BOSS的DOT伤害，为固定值)，上面一排没有减伤援护，下面一排有，经过多组数据测试，无援护BOSS对我方突刺单段伤害区间在114~130，有援护可降至105~120。

在测试其他技能

可见，相同技能无援护所受伤害明显高于有援护所受伤害，但是以四援护为例，英雄所受在数值上并不是单纯的减少40%，背后一定有什么复杂的算法，不再深究。

最终结论：带“邪恶”援护，我们对大反派BOSS造成的伤害并不会减少，各位朋友尽可以放心使用，至少不会帮倒忙。大反派BOSS对我方英雄造成的伤害会有所减少，但并不会直观的达到描述上面所说的那么多减伤。

测试人员：IOS国服 艾尔扎姆 (钢铁兄弟会)

注：以上测试为个人无责任测试，数据量不大，但足够说明问题，截图只是示意，篇幅关系不列举更多。

PS：带“邪恶”援护虽说已证实BOSS对我方人员造成的伤害会有所减少，但并不知道是 BOSS对我方所有人员伤害都减少 还是 只是对我方反派人员减少 ，还需要继续测试。

（责任编辑：夏进）