Supercell 近日宣布，他们将会在本周内对旗下游戏《皇室战争》（Clash Royale）进行更新，队友戏的平衡性进行调整，不仅仅将会削弱一些使用率较高的卡牌，还会对新的卡牌进行调整。本次调整的对象包括：

皇家巨人：伤害将会降低4%。自从上次调整之后，皇家巨人再次崛起，且崛起的有些过头。为了让游戏更加平衡，制作组决定对他进行一定程度的削弱。

冰冻法术：持续时间降低1秒。通过分析发现，野猪骑士和冰冻法术的配合打法对于对手的打击太过巨大。考虑到对主动进攻打法的支持，制作组打算先对冰冻法术进行调整，而不是削弱野猪骑士。

烈焰熔炉：圣水消耗降低至4点，生命值减少14%，持续时间减少为40秒。作为新卡，烈焰熔炉的使用率太低了，为此制作组决定在保证平衡性的前提下进行调整，希望玩家可以增加使用它的次数。

烈焰精灵：伤害范围增加25%。现有的伤害范围并不能保证攻击到所有能攻击到的目标，为此制作组决定提高他的伤害范围。

骷髅守卫：生命值和伤害提高8%。调整的主要目的是为了提高它的使用率。

掘地矿工：生命值提高6%。虽然目前它的处境还算不错，但是对他进行强化后可以方便玩家更好地寻找到这张卡的定位。

　熔岩猎犬：生命值提升3%，且熔岩幼犬的生命值提高9%。作为一张传奇卡，显然熔岩猎犬对于玩家还没有足够的吸引力，制作组提高它的生命值并希望这将会增加它的使用率。

圣水收集器：生命值降低9%。作为使用率最高的卡牌，制作组认为上一次对他的削弱还不够。为了不让任何一张牌成为必选卡牌，它的生命值需要再一次被削弱。

骑士：生命值提高10%。骑士虽然在高级别的战斗室中的使用率过低，为此制作组不得不提高这位平庸骑士的生命值，增加它的出场率。

炸弹兵：伤害提高10%。虽然在中低阶竞技场它有着不错的表现，但是整体的出场率还是较低。制作希望提高它的伤害让它可以在高阶战场中获得更高的出场率。

加农炮：生命值降低5%。作为使用率第二的卡牌，制作组觉得加农炮实在是太受欢迎了，所以必须削弱它的生命值来给其他卡片更多的机会。

特斯拉电磁塔：生命值提升5%。怎次增加的目的是为了让玩家可以在加农炮和电磁塔之间的选择变得更加有趣。

戈仑石人&戈仑小石人：生命值提升5%。上次更新后让这张卡的使用率变得较低，为此官方决定增加它的生命值来提高它的出场率。

女巫：伤害提高10%。此项调整的主要目的是为了让女巫在高阶竞技场中有更多的出场机会。

　骷髅兵(影响骷髅墓碑、骷髅军团、骷髅兵、女巫)：生命值和伤害提高5%，让更多的骨头带来更多的欢乐。

　骷髅墓碑：生命值提高10%。骷髅墓碑的使用率在逐渐下降，制作组希望它可以在战场上由更多的表现机会。

除了对卡片的调整之外，制作组还将试试卡和传奇卡需要的经验值调高到了与同水平的普通卡和稀有卡一致。

本次更新将会在5月18日进行，届时iOS和Android用户都可以进行更新。

（责任编辑：孙珺）