不起眼的纸条之四：二进制码 

不起眼的纸条之四：二进制码？

阴暗的代表可能出现的地方。

“阴暗的代表”指的是黑铁大使，有时候会现身于诺姆瑞根副本。在这座充满齿轮运转声的城市深处，你会发现一道墙，墙上有连成一串的10个数字控制面板，可让你输入数字1-9。这些控制台上方有说明，内容如下：

01110111 00100 10010110 10101

11110111 01100 01111111 01000

011010111001011010010110 10111101

11001 00111111 10010 01001001

10000 011010010110100111010110

01011011 11110 11110001 11111

11100000 00010 11111111 01000

10110111 10101 01111111 00001

10101110 11111 00110000 01000

101101010010101110010110

180

+1111111111

这是1和0组成的谜语吗？没那么简单。二进制码只是另一个障眼法，而且大多数人都会上钩。这个谜题也同样让玩家卡了超过48个小时，不过不如“宝座”那么丧心病狂。

以下是英文版谜语的解答（也适用于所有其他语言，除了繁体中文，我们等下会谈到这个部分）：

■二进制码是由8、5及24位数组成，其中8位数和5位数永远成对出现。

■对于每个8-5位数组合，请先将各自的数字相加，然后相乘。

□范例：10010110 10101 = 4和3，然后4 x 3 = 12。

■对于每个24位数项目，请直接将数字相加。

□范例：011010111001011010010110 = 13。

■如此一来就能得到一串数字：6 12 14 7 13 18 12 3 13 20 25 3 8 18 7 25 2 13。

■用基本的凯撒加密法（A=1、B=2、C=3，以此类推）转换得到：F L N G M R L C M T Y C H R G Y B M

■转换结果是嘉年华鱼人宠物所拥有的三个宠物对战技能的缩写：Falling Murloc（天降鱼人）、Mighty Charge（强力冲锋）及Eye Beam（眼棱）。

■在最高等级，这几个技能分别可造成684、560及1110点伤害，合起来就是一组密码：6845601110。

■提示最后的“180”提醒你将密码倒过来（像是180度翻转）：0111065486。

■最后，+1111111111就是简单的加法：1222176597。

透过数字控制台输入1222176597，就会解开谜题。

开发者备注：这个谜语对本地化团队来说是一大考验，因为这个解法不适用于繁体中文和简体中文。这两个语言的本地化团队都成功想出自己的谜语，结果是繁体中文玩家率先解出这个谜题！喜欢追根究底的玩家最终从已知的解答反推，解开这个非中文谜语的谜底！

中文不是字母文字，而是象形文字，因此解法如下：

■每个数字代表的不是数值，而是二进码0和1的数量。

□范例：第一个数字“2”代表2个0，第二个数字“3”代表3个1，以此类推，23211就会转换成001110010。

■将得到的二进码转换成十六进制编码。

■将十六进制编码转换成ASCII码。

■将ASCII码转换成繁体中文字。

■结果是三个本地化的宠物对战技能名称：

□鱼人坠落击

□全力冲锋

□魔眼光束

简体中文团队利用汉语拼音将中文字以拉丁字母表示。宠物对战技能“天降鱼人”、“强力冲锋”、“眼棱”变成Tianjiangyuren、Qianglichongfeng、Yanleng。类似英文版解法，我们随即移除元音，并将剩下的字母转换成作为伪装的二进码。

输入正确数字后，所有控制台都会关闭，下一条线索出现。

（责任编辑：孙珺）