神探夏洛克第四季7 

所以，听起来你们还没打算结束？

MOFFAT: I don’t know that it ever does. If you get to the point on a show that you feel like you’re done, you’ve probably gone past the point that you should have stopped. You should stop full speed, as it were, and leap off the train while it’s still going, rather than letting it grind to a halt. We won’t do that. We would never do a series of this without it passing our inspection first. We have to be so excited about it, before we start talking to the others. But there are ideas, so who knows? We’ll see.

莫法特：我不知道究竟会不会结束。如果在拍摄一个电视剧的过程中，你感觉到了该结束的时候了，那往往已经过了该结束的点了。你应该在它仍像过去一样保持全速前进的时候结束，然后跳下火车，让它继续前进，而非减速、摩擦、停止。我们不会那么做。我们不会在没有事先审视的情况下制作一季续集。在和他人谈论以前，我们必须先让自己兴奋起来。但是想法已经产生了，所以谁知道呢？拭目以待吧。

（责任编辑：孙珺）